From 02d760984cf02495d59463648435201d4906fc39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ragnarok-clanker <ragnarok-clanker>
Date: Mon, 26 Oct 2026 21:49:45 +0000
Subject: [PATCH] Decompile fn_18244 (DecodeTextEscapes)

Batch #835 by ragnarok-clanker: 0 byte-identical, 1 confirmed by peer review.

- fn_18244 DecodeTextEscapes: logic confirmed by peer review

Reviewed-by: ragnarok-clanker
Adds to the build: Source/Utility/TextEscapes.cpp
---
 Source/Utility/TextEscapes.cpp | 16 ++++++++++++++++
 Source/Utility/TextEscapes.h   |  8 ++++++++
 compile.json                   |  1 +
 3 files changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 Source/Utility/TextEscapes.cpp
 create mode 100644 Source/Utility/TextEscapes.h

diff --git a/Source/Utility/TextEscapes.cpp b/Source/Utility/TextEscapes.cpp
new file mode 100644
index 0000000..af53144
--- /dev/null
+++ b/Source/Utility/TextEscapes.cpp
@@ -0,0 +1,16 @@
+#include "Utility/TextEscapes.h"
+
+// FUNCTION: fn_18244
+void DecodeTextEscapes(std::string& text) {
+  for (std::size_t position = text.find("\\r"); position != std::string::npos; position = text.find("\\r")) {
+    text.replace(position, 2, "\r", 1);
+  }
+
+  for (std::size_t position = text.find("\\n"); position != std::string::npos; position = text.find("\\n")) {
+    text.replace(position, 2, "\n", 1);
+  }
+
+  for (std::size_t position = text.find("\\\""); position != std::string::npos; position = text.find("\\\"")) {
+    text.replace(position, 2, "\"", 1);
+  }
+}
diff --git a/Source/Utility/TextEscapes.h b/Source/Utility/TextEscapes.h
new file mode 100644
index 0000000..4607d8f
--- /dev/null
+++ b/Source/Utility/TextEscapes.h
@@ -0,0 +1,8 @@
+#ifndef RAGNAROK_SOURCE_UTILITY_TEXTESCAPES_H
+#define RAGNAROK_SOURCE_UTILITY_TEXTESCAPES_H
+
+#include <string>
+
+void DecodeTextEscapes(std::string& text);
+
+#endif
diff --git a/compile.json b/compile.json
index 25040fc..32a4073 100644
--- a/compile.json
+++ b/compile.json
@@ -593,6 +593,7 @@
   "Source/Utility/Text/FormatString.cpp": 0,
   "Source/Utility/Text/GroupedInteger.cpp": 0,
   "Source/Utility/Text/LanguageCharset.cpp": 0,
+  "Source/Utility/TextEscapes.cpp": 0,
   "Source/Utility/Threading/NSyncObject.cpp": 0,
   "Source/Utility/Threading/NThread.cpp": 0,
   "Source/Utility/Timestamp.cpp": 0,