diff --git a/Source/Client/Mode/GameMode.cpp b/Source/Client/Mode/GameMode.cpp
index 4a3e0a08..e61c60c8 100644
--- a/Source/Client/Mode/GameMode.cpp
+++ b/Source/Client/Mode/GameMode.cpp
@@ -3949,6 +3949,7 @@ void CGameMode::ReceiveSkillUpdate(
 
 // OFFSET: 0x00CDB910
 
+
 // OFFSET: 0x00CE18A0
 // FUNCTION: fn_21332
 void CGameMode::ProcessActorClick(int& handled, ActorPickInfo* pick, CGameActor* actor) {
diff --git a/Source/UI/Text/UIBalloonText.cpp b/Source/UI/Text/UIBalloonText.cpp
index d8e944f6..2aa5f611 100644
--- a/Source/UI/Text/UIBalloonText.cpp
+++ b/Source/UI/Text/UIBalloonText.cpp
@@ -442,6 +442,23 @@ void UINameBalloonText::SetName(const CActorNameCard& info, bool stripHash, unsi
   this->Invalidate();
 }
 
+// OFFSET: 0x00866DE0
+// FUNCTION: fn_10941
+void UINameBalloonText::AddNameLine(const char* text) {
+  for (const std::string& line : this->m_lines) {
+    if (line == text) {
+      return;
+    }
+  }
+  this->m_lines.clear();
+  this->m_lines.push_back(std::string(text));
+  const std::string& last = this->m_lines.back();
+  this->unknown_00B8 =
+    std::max(this->TextWidth(this->m_textContext->fonts, this->m_textContext->locale, last.c_str(), last.size(), 0, g_nameBalloonFontHeight, g_serviceFlag06, 0) + 8, 32);
+  this->Resize(this->unknown_00B8, g_nameBalloonFontHeight + 8);
+  this->Invalidate();
+}
+
 // OFFSET: 0x00867740
 // FUNCTION: fn_10942
 void UIVerticalNameBalloonText::AddNameLine(const char* text) {
diff --git a/Source/UI/Text/UINameBalloonText.h b/Source/UI/Text/UINameBalloonText.h
index 14160b53..77e764ff 100644
--- a/Source/UI/Text/UINameBalloonText.h
+++ b/Source/UI/Text/UINameBalloonText.h
@@ -15,6 +15,7 @@ public:
   void Paint() override;
   virtual void SetIcon(const char* name, unsigned char framed);
   virtual void SetName(const CActorNameCard& card, bool stripHash, unsigned char monsterType);
+  virtual void AddNameLine(const char* text);
 
   /* 00A0 */ std::string iconName;
   /* 00B8 */ int unknown_00B8;
@@ -26,7 +27,7 @@ class UIVerticalNameBalloonText : public UINameBalloonText {
 public:
   UIVerticalNameBalloonText(UIWindowContext& windows, BalloonTextContext& text);
   void Paint() override;
-  void AddNameLine(const char* text);
+  void AddNameLine(const char* text) override;
 
   /* 00C0 */ int textHeight;
 };