From b15e8b41996d33768e10e5585ca789de87d55924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ragnarok-clanker <ragnarok-clanker>
Date: Wed, 4 Nov 2026 16:51:01 +0000
Subject: [PATCH] Confirm 3 functions in Source/Contents/MessageTable.cpp,
 Source/Contents/MessageTable.h

Batch #10617 by kyoshi: 0 byte-identical, 3 confirmed by peer review.

- fn_18376 LookupMessage: logic confirmed by peer review (already on main)
- fn_18374 ImportMessageTable: logic confirmed by peer review (already on main)
- fn_18377 GetMessageString: logic confirmed by peer review (already on main)

Peer-reviewed-by: Tanke, cremane, StrawberrysherbetIX
Accepted without human review: peers confirmed the logic ("same" ahead by at least 3, with 70% of the votes).
---
 Source/Contents/MessageTable.cpp | 2 +-
 Source/Contents/MessageTable.h   | 8 +++++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Source/Contents/MessageTable.cpp b/Source/Contents/MessageTable.cpp
index c20d7d2d..82ffb411 100644
--- a/Source/Contents/MessageTable.cpp
+++ b/Source/Contents/MessageTable.cpp
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 // STATIC: 0x016D5780
 // GLOBAL: gl_24382
-std::unordered_map<int, std::string> g_messageStrings;
+std::unordered_map<int, std::string, MessageIdHash> g_messageStrings;
 
 // GLOBAL: gl_24601
 static CCommonObject g_messageTableObject;
diff --git a/Source/Contents/MessageTable.h b/Source/Contents/MessageTable.h
index 347189a9..15a18a79 100644
--- a/Source/Contents/MessageTable.h
+++ b/Source/Contents/MessageTable.h
@@ -10,7 +10,13 @@ enum MessageId : int {
   MSI_FAILED_ADD_TAB = 1578
 };
 
-extern std::unordered_map<int, std::string> g_messageStrings;
+struct MessageIdHash {
+  std::size_t operator()(int id) const {
+    return static_cast<std::size_t>(id);
+  }
+};
+
+extern std::unordered_map<int, std::string, MessageIdHash> g_messageStrings;
 const char* LookupMessage(int id);
 void InsertMessage(int id, const char* text);
 int FindMessageId(const char* name);