diff --git a/Source/UI/Acceptance/UIChooseSellBuyWnd.cpp b/Source/UI/Acceptance/UIChooseSellBuyWnd.cpp
index 3e495ae4..61c38214 100644
--- a/Source/UI/Acceptance/UIChooseSellBuyWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Acceptance/UIChooseSellBuyWnd.cpp
@@ -7422,7 +7422,6 @@ int UIStatusWnd::SendMsg(UIWindow* sender, int message, std::intptr_t a, std::in
 int UIStorePasswordInputWnd::SendMsg(UIWindow* sender, int message, std::intptr_t a, std::intptr_t b, std::intptr_t c, std::intptr_t d) {
   CMode* mode = static_cast<CMode*>(g_charViewMode);
   auto& dialogs = *reinterpret_cast<WindowDialogs*>(&g_windowMgr);
-  const TextLocale locale = {};
 
   if (message == 6) {
     switch (a) {
@@ -10290,8 +10289,7 @@ void UIExchangeWnd::Paint() {
       continue;
     }
     const int y = this->m_rowHeight * row;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 16, y + 21, item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 16, y + 21, item, 0, 0);
     this->DrawFittedItemName(48, y + 29, &item, 0, 0, 12, 1);
     if (item.unknown_0088 > 0) {
       const std::string path = FormatOwnedString("유저인터페이스\\grade_enchant\\grade_icon%d.bmp", item.unknown_0088);
@@ -10309,8 +10307,7 @@ void UIExchangeWnd::Paint() {
       continue;
     }
     const int y = this->m_rowHeight * row;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 295, y + 21, item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 295, y + 21, item, 0, 0);
     this->DrawFittedItemName(327, y + 29, &item, 0, 0, 12, 1);
     if (item.unknown_0088 > 0) {
       const std::string path = FormatOwnedString("유저인터페이스\\grade_enchant\\grade_icon%d.bmp", item.unknown_0088);
diff --git a/Source/UI/Buttons/UITextButton.cpp b/Source/UI/Buttons/UITextButton.cpp
index 71c1863d..974eabb2 100644
--- a/Source/UI/Buttons/UITextButton.cpp
+++ b/Source/UI/Buttons/UITextButton.cpp
@@ -2297,7 +2297,6 @@ void UIBasicSkillCtrl::Paint() {
       if (skill.level != 0) {
         std::sprintf(text, "%d", skill.level);
         FontCache& fonts = g_fontCache;
-        const TextLocale locale = {};
         const int x = this->geometry.width - this->TextWidth(text, 0, 0, 11, 0, 0);
         this->DrawTextAt(x, 15, text, 0, 0, 11, 0xFFFFFF, 0, 0);
         this->DrawTextAt(x - 2, 15, text, 0, 0, 11, 0xFFFFFF, 0, 0);
@@ -2334,7 +2333,6 @@ void UIBmpRadioBtn::Paint() {
   }
 
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   if (this->m_disabled == true) {
     for (auto it = this->m_texts.begin(); it != this->m_texts.end(); ++it) {
       if (it->id == 3) {
@@ -3453,7 +3451,6 @@ void UIChatHisBox2::Paint() {
   }
 
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   for (int row = 0; top + row < static_cast<int>(end); ++row) {
     const int index = top + row;
     int x;
@@ -3488,7 +3485,6 @@ void UIChatHisBox3::Paint() {
   }
 
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   for (int row = 0; top + row < static_cast<int>(end); ++row) {
     const int index = top + row;
     this->DrawTextAt(2, this->lineHeight * row + 3, this->lines[index].c_str(), 0, 0, this->unknown_0134, this->unknown_00E4[index], 0, 0);
diff --git a/Source/UI/Chat/UISubChatHisWnd.cpp b/Source/UI/Chat/UISubChatHisWnd.cpp
index 2e86d77a..d8ea3dde 100644
--- a/Source/UI/Chat/UISubChatHisWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Chat/UISubChatHisWnd.cpp
@@ -92,7 +92,6 @@ bool UISubChatHisWnd::Slot42(void* output) {
 void UISubChatHisWnd::Paint() {
   this->ClearSurface(0xFFFF00FF);
   std::uint32_t color = 0xFFFFFF;
-  const TextLocale locale = {};
   this->DrawTextAt(5, 4, this->m_name.c_str(), 0, 0, 12, 0, 0, 0);
   DrawColoredText(*this, 4, 3, this->m_name.c_str(), 0, color, 0, 12, false);
   this->FillRegion(2, 0, this->m_inputWidth - 5, 1, color);
diff --git a/Source/UI/Edit/EditViewport.h b/Source/UI/Edit/EditViewport.h
index 7d787f47..95b59f47 100644
--- a/Source/UI/Edit/EditViewport.h
+++ b/Source/UI/Edit/EditViewport.h
@@ -5,8 +5,6 @@
 #include <windows.h>
 
 class CDC;
-class FontCache;
-struct TextLocale;
 struct CLanguageBase;
 struct EditTextState;
 
@@ -19,8 +17,6 @@ struct EditViewport {
   const UINT& codePage;
   EditTextState& state;
   CDC& surface;
-  FontCache& fonts;
-  const TextLocale& locale;
 
   void Synchronize();
 };
diff --git a/Source/UI/Edit/UIEditCtrl.cpp b/Source/UI/Edit/UIEditCtrl.cpp
index 8edc0212..12c74ab2 100644
--- a/Source/UI/Edit/UIEditCtrl.cpp
+++ b/Source/UI/Edit/UIEditCtrl.cpp
@@ -412,7 +412,6 @@ void UIEditCtrl::PaintText() {
 void UIEditCtrl::Synchronize() {
   const bool focused = g_windowMgr.hoverWindow == this;
   EditTextState state{this->text, this->anchor, this->cursor, this->maximum, focused, g_textCodePage};
-  const TextLocale locale = {};
   EditViewport viewport{
     this->text,
     this->anchor,
@@ -421,9 +420,7 @@ void UIEditCtrl::Synchronize() {
     this->geometry.width,
     g_textCodePage,
     state,
-    *this->geometry.surface,
-    g_fontCache,
-    locale
+    *this->geometry.surface
   };
   viewport.Synchronize();
 }
@@ -890,7 +887,6 @@ void UIEditCtrl_Custom::Synchronize() {
   }
 
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   const int available = this->geometry.width - 12;
 
   if (this->cursor > previousCursor || clamped) {
@@ -1412,8 +1408,7 @@ void UIItemBaseWnd::Paint() {
     const int x = visible % this->columns * 32 + 44;
 
     if (this->showQuantity != 0) {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     } else {
       DrawItemIcon(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0);
     }
@@ -6865,8 +6860,7 @@ void UIItemStoreFindWnd::Paint() {
     const int left = visible % this->columns * 32 + 10;
     const int width = this->geometry.width - left - 66;
     const int x = left + 4;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(left + 40, top + 29, width, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -6925,8 +6919,7 @@ void UIItemStoreSubWnd::Paint() {
     const int left = visible % this->columns * 32 + 10;
     const int width = this->geometry.width - left - 66;
     const int x = left + 4;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(left + 40, top + 29, width, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -7005,8 +6998,7 @@ void UIItemPurchaseWnd::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
 
     int nameWidth = 110;
     const int amount = static_cast<int>(it->unknown_0014[0]);
@@ -7135,8 +7127,7 @@ void UIItemSellWnd::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
 
     int nameWidth = 100;
     const int amount = static_cast<int>(it->unknown_0014[0]);
@@ -7245,8 +7236,7 @@ void UIItemShopWnd::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
 
     int nameWidth = 100;
     const int amount = static_cast<int>(it->unknown_0014[0]);
@@ -7394,8 +7384,7 @@ void UIItemStoreWnd::Paint() {
     const int top = visible / this->columns * 32;
     const int column = visible % this->columns * 32;
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(column + 80, top + 29, 180, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -7477,8 +7466,7 @@ void UIMerchantItemPurchaseWnd::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(column + 76, top + 29, 90, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -7676,8 +7664,7 @@ void UIMerchantShopMakeWnd::Paint() {
     const int top = visible / this->columns * 42;
     const int column = visible % this->columns * 42;
     const int x = column + 7;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 48, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 48, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(column + 39, top + 57, 100, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -8335,8 +8322,7 @@ void UIMerchantItemShopWnd::Paint() {
       DrawItemIcon(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0);
     } else {
       x = column + 44;
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     }
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -8669,8 +8655,7 @@ void UIItemSellWnd2::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawFittedItemName(column + 76, top + 29, &*it, 0, 0, 12, 0);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -8749,8 +8734,7 @@ void UIItemShopWnd2::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawFittedItemName(column + 76, top + 29, &*it, 0, 0, 12, 0);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
@@ -9009,8 +8993,7 @@ void UIItemWnd::Paint() {
     const int top = visible / this->columns * 32;
     const int x = visible % this->columns * 32 + 44;
     const int y = top + 21;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, y, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, y, *it, 0, 0);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
       this->DrawBitmap(
diff --git a/Source/UI/Edit/UIEditVariants.cpp b/Source/UI/Edit/UIEditVariants.cpp
index aef7a00e..82641b76 100644
--- a/Source/UI/Edit/UIEditVariants.cpp
+++ b/Source/UI/Edit/UIEditVariants.cpp
@@ -123,7 +123,6 @@ int UIEditCtrl3::SendMsg(UIWindow* sender, int message, std::intptr_t a, std::in
           const char* const start = current;
           current = reinterpret_cast<NextCharHandler>((*reinterpret_cast<void***>(g_serverLanguage))[5])(g_serverLanguage, start, static_cast<int>(end - start));
           const int length = static_cast<int>(current - start);
-          const TextLocale locale = {};
           width += this->TextWidth(start, length, 0, 12, 0, 0);
           bytes += length;
 
@@ -174,7 +173,6 @@ int UIEditCtrl3::SendMsg(UIWindow* sender, int message, std::intptr_t a, std::in
           const char* const start = current;
           current = reinterpret_cast<NextCharHandler>((*reinterpret_cast<void***>(g_serverLanguage))[5])(g_serverLanguage, start, static_cast<int>(end - start));
           const int length = static_cast<int>(current - start);
-          const TextLocale locale = {};
           width += this->TextWidth(start, length, 0, 12, 0, 0);
           bytes += length;
 
@@ -439,7 +437,6 @@ void UIEditCtrl_OldList::RecallHistory(int step) {
 // FUNCTION: fn_10753
 void UIEditCtrl3::PaintText() {
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
 
   int x = 3;
   if (this->invalidatesParent == 0 && this->firstVisible != 0) {
@@ -747,7 +744,6 @@ void UIEditCtrl3::PaintText() {
 // OFFSET: 0x00853810
 // FUNCTION: fn_10742
 int UIEditCtrl::MeasureText(const std::string& text, const int& bytes) {
-  const TextLocale locale = {};
   return this->TextWidth(text.c_str(), bytes, 0, 12, 0, 0);
 }
 
diff --git a/Source/UI/Emotion/UIEmotionWnd.cpp b/Source/UI/Emotion/UIEmotionWnd.cpp
index d4facb61..5d8882ee 100644
--- a/Source/UI/Emotion/UIEmotionWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Emotion/UIEmotionWnd.cpp
@@ -96,7 +96,6 @@ void UIEmotionWnd::Slot15(int, int) {
 // OFFSET: 0x008A3000
 // FUNCTION: fn_11645
 void UIEmotionWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   int titleHeight = this->UIWindow::DrawTitleBar(true, LookupMessage(574), 0);
   this->DrawPanelBackground(titleHeight, 0, "");
   this->DrawButtonBar(2, 0, 1);
diff --git a/Source/UI/EntryQueue/UIEntryQueueWnd.cpp b/Source/UI/EntryQueue/UIEntryQueueWnd.cpp
index 672d234a..502758fd 100644
--- a/Source/UI/EntryQueue/UIEntryQueueWnd.cpp
+++ b/Source/UI/EntryQueue/UIEntryQueueWnd.cpp
@@ -372,7 +372,6 @@ void UIEntryQueueWnd::Slot15(int width, int height) {
     this->m_labels[index] = new UIStaticText(*this->m_context);
     if (this->m_labels[index]) {
       const char* label = labels[index];
-      const TextLocale locale = {};
       this->m_labels[index]->SetSize(this->TextWidth(label, 0, 0, 12, 0, 0), 25);
       this->m_labels[index]->SetText(label, 0);
       this->m_labels[index]->Move(157, y);
@@ -422,7 +421,6 @@ void UIEntryQueueWnd::Slot15(int width, int height) {
 // OFFSET: 0x00BA7250
 // FUNCTION: fn_19708
 void UIEntryQueueWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   this->DrawTitleBar(true, LookupMessage(0x603), 0);
   this->DrawPanelBackground(17, 0, "");
   this->DrawButtonBar(2, 0, 1);
@@ -594,7 +592,6 @@ void UIEntryQueueWnd::SelectQueue(EntryQueueInfo* info) {
     const int x = label->geometry.x;
     const int width = label->geometry.width;
     const int y = label->geometry.y;
-    const TextLocale locale = {};
     this->m_values[index]->Resize(this->TextWidth(text, 0, 0, 12, 0, 0), 25);
     this->m_values[index]->SetText(text, 0);
     this->m_values[index]->Move(x + width + 5, y);
diff --git a/Source/UI/Item/UIMerchantItemLogWnd.cpp b/Source/UI/Item/UIMerchantItemLogWnd.cpp
index de366ba5..cab133d0 100644
--- a/Source/UI/Item/UIMerchantItemLogWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Item/UIMerchantItemLogWnd.cpp
@@ -122,8 +122,7 @@ void UIMerchantItemLogWnd::Paint() {
 
     const int top = visible / this->columns * 32;
     const int x = visible % this->columns * 32 + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
       this->DrawBitmap(
diff --git a/Source/UI/Item/UIParaItemShopWnd.cpp b/Source/UI/Item/UIParaItemShopWnd.cpp
index b0198bd3..3323e176 100644
--- a/Source/UI/Item/UIParaItemShopWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Item/UIParaItemShopWnd.cpp
@@ -730,11 +730,9 @@ void UIParaItemShopWnd::Paint() {
     }
 
     if (this->unknown_00F8 == 1 || it->quantity != 0) {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 34, top + 4, *it, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 34, top + 4, *it, 0, 0);
     } else {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, 34, top + 4, *it, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, 34, top + 4, *it, 0, 0);
     }
 
     this->DrawWrappedItemName(70, top + 12, 120, &*it, 0, 0, 12);
@@ -857,8 +855,7 @@ void UIParaResultWnd::Paint() {
     }
 
     const int x = column + 44;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, top + 21, *it, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, top + 21, *it, 0, 0);
     this->DrawWrappedItemName(column + 76, top + 29, 110, &*it, 0, 0, 12);
 
     if (it->unknown_0088 > 0) {
diff --git a/Source/UI/Items/MergeItemWnd.cpp b/Source/UI/Items/MergeItemWnd.cpp
index f073a6af..a2ec44f3 100644
--- a/Source/UI/Items/MergeItemWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Items/MergeItemWnd.cpp
@@ -161,9 +161,8 @@ void CMergeItemWnd::Paint() {
         box->SetHidden(false);
         box->Move(this->m_checkOffsetX + x, this->m_checkOffsetY + y);
         ItemDescriptions descriptions{g_itemDescriptions};
-        const TextLocale locale = {};
         DrawItemWithQuantity(
-          *this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, this->m_slotOffsetX + x, this->m_slotOffsetY + y, item, 0, 0
+          *this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, this->m_slotOffsetX + x, this->m_slotOffsetY + y, item, 0, 0
         );
       }
     }
diff --git a/Source/UI/Lists/UIListBox.cpp b/Source/UI/Lists/UIListBox.cpp
index 350b8655..caab5c22 100644
--- a/Source/UI/Lists/UIListBox.cpp
+++ b/Source/UI/Lists/UIListBox.cpp
@@ -536,7 +536,6 @@ void UIChatHisBox::CopyHistory(const UIChatHisBox& other) {
 void UIComboBoxID::AddLine(const char* text, int id, int data) {
   const int index = static_cast<int>(this->lines.size());
   this->lines.emplace(index, IdListLine{id, text});
-  const TextLocale locale = {};
   const int width = this->TextWidth(text, 0, 0, 12, 0, 0);
   this->contentWidth = std::max(this->contentWidth, width);
   this->Refresh();
@@ -550,7 +549,6 @@ void UIComboBoxID::AddLine(const char* text, int id, int data) {
 // FUNCTION: fn_11203
 void UIListBoxID::AddLine(const char* text, int id) {
   this->lines.emplace(static_cast<int>(this->lines.size()), IdListLine{id, text});
-  const TextLocale locale = {};
   const int width = this->TextWidth(text, 0, 0, 12, 0, 0);
   this->contentWidth = std::max(this->contentWidth, width);
   this->Refresh();
diff --git a/Source/UI/Lists/UIScrollBar.cpp b/Source/UI/Lists/UIScrollBar.cpp
index c44b5cd6..b595f645 100644
--- a/Source/UI/Lists/UIScrollBar.cpp
+++ b/Source/UI/Lists/UIScrollBar.cpp
@@ -655,7 +655,6 @@ void UIEditCtrl_Custom::PaintText() {
   const int y = this->unknown_0124 + this->textY;
   std::string display;
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   const auto align = [&]() {
     if (this->unknown_0128 == 1) {
       x = this->geometry.width - x - this->TextWidth(display.c_str(), 0, 0, 12, this->unknown_011C, 0);
@@ -738,7 +737,6 @@ void UIBasicItemCtrl::DrawItemIcon(int x, int y, int, bool compact) {
 
   const std::string count = FormatOwnedString("%d", this->m_item.quantity);
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   int textY;
   if (compact) {
     textY = y + 20;
@@ -1359,7 +1357,6 @@ void UIChatHisBox::Paint() {
   }
 
   FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   for (int row = 0; top + row < static_cast<int>(end); ++row) {
     const int index = top + row;
     int x;
diff --git a/Source/UI/Rodex/UIRodexComposeWnd.cpp b/Source/UI/Rodex/UIRodexComposeWnd.cpp
index 22881fb2..f70ff287 100644
--- a/Source/UI/Rodex/UIRodexComposeWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Rodex/UIRodexComposeWnd.cpp
@@ -517,11 +517,9 @@ void UIRodexComposeWnd::Paint() {
       const auto* shadowOn = &static_cast<CBitmapRes*>(ResourceMgr::Instance().Load(Resolve("유저인터페이스\\basic_interface\\rodexsystem\\renewal\\shadow_item_on.bmp")))->image;
       this->DrawBitmap(itemX - 4, 319, shadowOn, true);
       if (this->unknown_00F8 <= g_session.m_zeny) {
-        const TextLocale locale = {};
-        DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, itemX, 309, item, 0, 0);
+        DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, itemX, 309, item, 0, 0);
       } else {
-        const TextLocale locale = {};
-        DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 2, itemX, 309, item, item.identified, 0);
+        DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 2, itemX, 309, item, item.identified, 0);
       }
       if (item.unknown_0088 > 0) {
         std::string gradeStr = FormatOwnedString("유저인터페이스\\grade_enchant\\grade_icon%d.bmp", static_cast<int>(item.unknown_0088));
diff --git a/Source/UI/Shop/ItemDrawing.cpp b/Source/UI/Shop/ItemDrawing.cpp
index 6c197424..b9c84f2a 100644
--- a/Source/UI/Shop/ItemDrawing.cpp
+++ b/Source/UI/Shop/ItemDrawing.cpp
@@ -11,7 +11,7 @@
 // OFFSET: 0x008A8D30
 // FUNCTION: fn_11716
 void DrawItemWithQuantityAuxiliary(
-  UIWindow& window, ItemDescriptions& descriptions, FontCache& fonts, const TextLocale& locale, int mode, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
+  UIWindow& window, ItemDescriptions& descriptions, int mode, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
   unsigned char identified, unsigned char plain
 ) {
   char text[128] = {};
@@ -70,7 +70,7 @@ void DrawItemSlotBackground(UIWindow& window, int x, int y) {
 // OFFSET: 0x008A9040
 // FUNCTION: fn_11720
 void DrawItemWithQuantity(
-  UIWindow& window, ResourceMgr& resources, ItemDescriptions& descriptions, FontCache& fonts, const TextLocale& locale, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
+  UIWindow& window, ResourceMgr& resources, ItemDescriptions& descriptions, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
   unsigned char identified, unsigned char plain
 ) {
   DrawItemIcon(window, resources, descriptions, x, y, item, identified);
diff --git a/Source/UI/Shop/ItemDrawing.h b/Source/UI/Shop/ItemDrawing.h
index e172a40e..04830dfa 100644
--- a/Source/UI/Shop/ItemDrawing.h
+++ b/Source/UI/Shop/ItemDrawing.h
@@ -5,18 +5,16 @@ struct ITEM_INFO;
 struct ItemDescriptions;
 class UIWindow;
 class ResourceMgr;
-class FontCache;
-struct TextLocale;
 
 void DrawItemIcon(UIWindow& window, ResourceMgr& resources, ItemDescriptions& descriptions, int x, int y, const ITEM_INFO& item, unsigned char identified);
 void DrawItemIconById(UIWindow& window, ItemDescriptions& descriptions, int x, int y, const char* id, unsigned char identified);
 void DrawItemSlotBackground(UIWindow& window, int x, int y);
 void DrawItemWithQuantity(
-  UIWindow& window, ResourceMgr& resources, ItemDescriptions& descriptions, FontCache& fonts, const TextLocale& locale, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
+  UIWindow& window, ResourceMgr& resources, ItemDescriptions& descriptions, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
   unsigned char identified, unsigned char plain
 );
 void DrawItemWithQuantityAuxiliary(
-  UIWindow& window, ItemDescriptions& descriptions, FontCache& fonts, const TextLocale& locale, int mode, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
+  UIWindow& window, ItemDescriptions& descriptions, int mode, int x, int y, const ITEM_INFO& item,
   unsigned char identified, unsigned char plain
 );
 
diff --git a/Source/UI/Shortcuts/ShortcutCooldowns.cpp b/Source/UI/Shortcuts/ShortcutCooldowns.cpp
index 1c3c5c92..21614f24 100644
--- a/Source/UI/Shortcuts/ShortcutCooldowns.cpp
+++ b/Source/UI/Shortcuts/ShortcutCooldowns.cpp
@@ -287,7 +287,6 @@ void UIRoMapWnd::Paint() {
 // OFFSET: 0x0092DE90
 // FUNCTION: fn_12675
 void UISeekPartyListWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   this->DrawTitleBar(true, "", 0);
   if (this->m_minimized) {
     return;
@@ -440,7 +439,7 @@ void UIQuickSlotWnd::Paint() {
         continue;
       }
 
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), painting.descriptions, painting.fonts, painting.locale, x, 5, item, item.identified, 1);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), painting.descriptions, x, 5, item, item.identified, 1);
       if (item.unknown_0088 > 0) {
         const std::string name = FormatOwnedString("유저인터페이스\\grade_enchant\\grade_icon%d.bmp", item.unknown_0088);
         auto* grade = static_cast<CBitmapRes*>(ResourceMgr::Instance().Load(Resolve(name.c_str())));
diff --git a/Source/UI/Shortcuts/UIShortCutWnd.cpp b/Source/UI/Shortcuts/UIShortCutWnd.cpp
index 7cbef6fa..a55d21ac 100644
--- a/Source/UI/Shortcuts/UIShortCutWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Shortcuts/UIShortCutWnd.cpp
@@ -706,7 +706,6 @@ void UIRoMapWnd::Slot31(int x, int y) {
 
   if (!this->unknown_01FC.empty()) {
     UIWindow* menu = g_windowMgr.EnsureWindow(26);
-    const TextLocale locale = {};
     int width = 0;
     for (const std::string& name : this->unknown_01FC) {
       const int textWidth = this->TextWidth(name.c_str(), 0, 0, 14, 0, 0);
diff --git a/Source/UI/Text/NavigationLink.cpp b/Source/UI/Text/NavigationLink.cpp
index 5765203c..6c2d9f8a 100644
--- a/Source/UI/Text/NavigationLink.cpp
+++ b/Source/UI/Text/NavigationLink.cpp
@@ -606,7 +606,6 @@ void LineCutter::UIText::Slot35(int value) {
 // FUNCTION: fn_10471
 void LineCutter::UIText::Paint() {
   this->ClearSurface(0xFFFF00FF);
-  const TextLocale locale = {};
 
   if (this->m_shadowed) {
     this->DrawTextAt(1, 1, this->m_text.c_str(), this->m_text.size(), 0, this->m_fontHeight, this->m_shadowColor, this->m_bold,
@@ -1044,7 +1043,6 @@ tagSIZE CCreateLineInfo::MeasureText(UIWindow* window, std::string text, const L
     return tagSIZE{0, 0};
   }
 
-  const TextLocale locale = {};
   return window->TextSize(text.c_str(), text.size(), 0, style.fontHeight, style.bold, style.italic);
 }
 
@@ -1139,7 +1137,6 @@ UIWindow* CCreateLineInfo::CreateTextWindow(std::string text, const LineTextStyl
   window->m_outlined = this->unknown_0028;
   window->m_shadowColor = this->unknown_0034;
   if (window->m_outlined == 1) {
-    const TextLocale locale = {};
     const int textWidth = window->TextWidth(window->m_text.c_str(), 0, 0, style.fontHeight, style.bold, style.italic);
     window->Resize(textWidth + 2, style.fontHeight + 2);
   }
diff --git a/Source/UI/UIBartermarketWnd.cpp b/Source/UI/UIBartermarketWnd.cpp
index de3acc3a..86e228e8 100644
--- a/Source/UI/UIBartermarketWnd.cpp
+++ b/Source/UI/UIBartermarketWnd.cpp
@@ -1705,8 +1705,7 @@ void UIBarterItemPurchaseWnd::Paint() {
     }
 
     const ITEM_INFO item = it->ToItemInfo();
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x + 44, y + 21, item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x + 44, y + 21, item, 0, 0);
     this->DrawItemName(x + 76, y + 29, 100, &item, 0, 0, 12);
     const std::string iconId = std::to_string(it->field_2c);
     DrawItemIconById(*this, descriptions, this->geometry.width - 70, y + 21, iconId.c_str(), 1);
@@ -1790,8 +1789,7 @@ void UIBartermarketWnd::Paint() {
     if (it->flag_38) {
       DrawItemIcon(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x + 44, y + 21, item, 0);
     } else {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x + 44, y + 21, item, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x + 44, y + 21, item, 0, 0);
     }
     this->DrawItemName(x + 76, y + 29, 120, &item, 0, 0, 12);
     const std::string iconId = std::to_string(it->field_2c);
@@ -1849,8 +1847,7 @@ void UIExpandedBartermarketWnd::Paint() {
     }
 
     const ITEM_INFO item = it->ToItemInfo();
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 44, y + 21, item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 44, y + 21, item, 0, 0);
     this->DrawItemName(76, y + 29, 100, &item, 0, 0, 12);
 
     if (it->field_28 > 0) {
@@ -1865,7 +1862,7 @@ void UIExpandedBartermarketWnd::Paint() {
       chunkItem.quantity = chunk->amount * it->value;
       chunkItem.unknown_0060 = chunk->field_4;
       const int chunkX = 84 + chunkIndex * 42;
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, chunkX - 8, y + 49, chunkItem, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, chunkX - 8, y + 49, chunkItem, 1, 0);
       if (chunk->field_4 > 0) {
         const std::string chunkAmount = FormatOwnedString("+%d", chunk->field_4);
         DrawOutlinedText(*this, chunkX, y + 49, chunkAmount.c_str(), 0, 0xFFFFFF, 200, 0, 12, 1, 0);
@@ -1935,11 +1932,9 @@ void UIExpandedBarterItemPurchaseWnd::Paint() {
     if (it->flag_30) {
       DrawItemIcon(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 44, y + 21, item, 0);
     } else if (it->value == 0) {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, 44, y + 21, item, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, 44, y + 21, item, 1, 0);
     } else {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 44, y + 21, item, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 44, y + 21, item, 1, 0);
     }
     this->DrawItemName(76, y + 29, 100, &item, 0, 0, 12);
     if (it->field_28 > 0) {
@@ -1955,11 +1950,9 @@ void UIExpandedBarterItemPurchaseWnd::Paint() {
       chunkItem.unknown_0060 = chunk->field_4;
       const int chunkX = 76 + chunkIndex * 42;
       if (it->value == 0) {
-        const TextLocale locale = {};
-        DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, chunkX, y + 49, chunkItem, 1, 0);
+        DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, chunkX, y + 49, chunkItem, 1, 0);
       } else {
-        const TextLocale locale = {};
-        DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, chunkX, y + 49, chunkItem, 1, 0);
+        DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, chunkX, y + 49, chunkItem, 1, 0);
       }
       if (chunk->field_4 != 0) {
         const std::string chunkAmount = FormatOwnedString("+%d", chunk->field_4);
diff --git a/Source/UI/UIChangeMaterialWnd.cpp b/Source/UI/UIChangeMaterialWnd.cpp
index 2296403e..7b981481 100644
--- a/Source/UI/UIChangeMaterialWnd.cpp
+++ b/Source/UI/UIChangeMaterialWnd.cpp
@@ -548,16 +548,13 @@ void UIChangeMaterialWnd::Paint() {
   const MaterialSlotPos* position = this->m_materialPos;
   for (auto it = this->m_materials.begin(); it != this->m_materials.end(); ++it, ++position) {
     if (it->identified == 1) {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, position->x, position->y, *it, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, position->x, position->y, *it, 1, 0);
     } else {
-      const TextLocale locale = {};
-      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, position->x, position->y, *it, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, position->x, position->y, *it, 1, 0);
     }
   }
 
-  const TextLocale locale = {};
-  DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, this->m_resultX, this->m_resultY, this->m_resultItem, 1, 0);
+  DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, this->m_resultX, this->m_resultY, this->m_resultItem, 1, 0);
 
   const std::string amount = FormatOwnedString(LookupMessage(0xE8C), this->m_resultAmount / 10);
   const int width = this->TextWidth(amount.c_str(), 0, 0x1D, 0x17, 1, 0);
@@ -607,7 +604,6 @@ void UIChangeMaterialWnd_List::Paint() {
     item.quantity = entry->results[0].quantity;
     item.identified = 1;
 
-    const TextLocale locale = {};
     ItemDescriptions descriptions{g_itemDescriptions};
     std::string name = item.DisplayName(0);
     if (this->TextWidth(name.c_str(), 0, 0, 12, 0, 0) > 100) {
@@ -616,11 +612,11 @@ void UIChangeMaterialWnd_List::Paint() {
 
     const int y = rowHeight * row;
     if (entry->state == 1) {
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 0, y, item, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 0, y, item, 1, 0);
       this->DrawTextAt(30, y + 6, name.c_str(), 0, 0, 12, 0, 0, 0);
       this->DrawRightAlignedText(163, y + 6, FormatOwnedString(LookupMessage(182), item.quantity).c_str(), 0, 0, 12, 0, 0);
     } else {
-      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, 0, y, item, 1, 0);
+      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, 0, y, item, 1, 0);
       this->DrawTextAt(30, y + 6, name.c_str(), 0, 0, 12, 0xAAAAAA, 0, 0);
       this->DrawRightAlignedText(163, y + 6, FormatOwnedString(LookupMessage(182), item.quantity).c_str(), 0, 0, 12, 0xAAAAAA, 0);
     }
diff --git a/Source/UI/UICheckAttendanceWnd.cpp b/Source/UI/UICheckAttendanceWnd.cpp
index 8c736cd7..4fd32d48 100644
--- a/Source/UI/UICheckAttendanceWnd.cpp
+++ b/Source/UI/UICheckAttendanceWnd.cpp
@@ -209,8 +209,7 @@ void UICheckAttendanceWnd::Paint() {
 
     const int x = (day - 1) % 5 * 62;
     const int y = (day - 1) / 5 * 64;
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x + 43, y + 109 + bannerHeight, item, 1, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x + 43, y + 109 + bannerHeight, item, 1, 0);
     this->DrawCenteredText(x + 26, y + 140 + bannerHeight, FormatOwnedString(LookupMessage(3467), day).c_str(), 58, 0, 12, 0xA44F3B, 1);
   }
 }
diff --git a/Source/UI/UILapineScrollBar.cpp b/Source/UI/UILapineScrollBar.cpp
index 77b1fe23..a5406f12 100644
--- a/Source/UI/UILapineScrollBar.cpp
+++ b/Source/UI/UILapineScrollBar.cpp
@@ -231,11 +231,9 @@ void UIIngredientInfoWnd::Paint() {
   ItemDescriptions descriptions{g_itemDescriptions};
   std::uint32_t color = 0;
   if (this->insufficient == 0) {
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 4, 3, this->item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 4, 3, this->item, 0, 0);
   } else {
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 2, 4, 3, this->item, this->item.identified, 0);
+    DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 2, 4, 3, this->item, this->item.identified, 0);
     color = 0x969696;
   }
 
@@ -281,8 +279,7 @@ void UILapineBoxWnd::Paint() {
     }
     CBitmapRes* slot = static_cast<CBitmapRes*>(ResourceMgr::Instance().Load(Resolve("유저인터페이스\\lapine\\shadow_item_off.bmp")));
     this->DrawBitmap(x - 4, y + 11, &slot->image, true);
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, y, this->items[index], 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, y, this->items[index], 0, 0);
   }
 
   if (timeGetTime() < this->noticeTick + this->noticeDuration) {
diff --git a/Source/UI/UIMacroBlackListCheckWnd.cpp b/Source/UI/UIMacroBlackListCheckWnd.cpp
index b776c0c3..8b5f1af3 100644
--- a/Source/UI/UIMacroBlackListCheckWnd.cpp
+++ b/Source/UI/UIMacroBlackListCheckWnd.cpp
@@ -95,7 +95,6 @@ void UIMacroBlackListCheckWnd::Slot15(int width, int height) {
 // OFFSET: 0x007EC1E0
 // FUNCTION: fn_09795
 void UIMacroBlackListCheckWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   const int titleHeight = this->UIWindow::DrawTitleBar(true, LookupMessage(0x92F), this->geometry.width + 1);
   this->DrawPanelBackground(titleHeight, 0x21C, "유저인터페이스\\basic_interface\\blacklist_check_bg.bmp");
   this->DrawButtonBar(2, this->geometry.width + 1, 1);
diff --git a/Source/UI/Window/UIControl.cpp b/Source/UI/Window/UIControl.cpp
index 7c7b4d6f..5d8645da 100644
--- a/Source/UI/Window/UIControl.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIControl.cpp
@@ -3175,8 +3175,6 @@ void CUIBasicButton::Slot55() {
     return;
   }
 
-  FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
   if (this->disabled) {
     this->DrawTextAt(this->textX + 1, this->textY + 1, this->displayText.c_str(), 0, 0, 12, 0xE2E2E2, 0, 0);
     this->DrawTextAt(this->textX, this->textY, this->displayText.c_str(), 0, 0, 12, 0x6F6F6F, 0, 0);
diff --git a/Source/UI/Window/UIDebuffRemoveWnd.cpp b/Source/UI/Window/UIDebuffRemoveWnd.cpp
index 0b22abe3..3315ecd4 100644
--- a/Source/UI/Window/UIDebuffRemoveWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIDebuffRemoveWnd.cpp
@@ -17,7 +17,6 @@ struct DebuffRemovePacket {
 // OFFSET: 0x0094D260
 // FUNCTION: fn_12903
 void UIDebuffRemoveWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   this->DrawTitleBar(false, "", 0);
   this->DrawPanelBackground(17, 0, "");
 }
diff --git a/Source/UI/Window/UIHotKeyWnd.cpp b/Source/UI/Window/UIHotKeyWnd.cpp
index d9c59eeb..1140c385 100644
--- a/Source/UI/Window/UIHotKeyWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIHotKeyWnd.cpp
@@ -427,8 +427,6 @@ void UIHotKeyWnd::Paint() {
     return;
   }
 
-  FontCache& fonts = g_fontCache;
-  const TextLocale locale = {};
 
   this->unknown_00BC = this->DrawTitleBar(true, LookupMessage(1494), 0);
   this->unknown_00C0 = this->DrawButtonBar(2, 0, 1);
diff --git a/Source/UI/Window/UIMessageBox.cpp b/Source/UI/Window/UIMessageBox.cpp
index eff1f0bf..1532d78c 100644
--- a/Source/UI/Window/UIMessageBox.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIMessageBox.cpp
@@ -148,7 +148,7 @@ namespace {
   }
 
   // INLINED
-  void DrawTextRight(UIWindow& window, FontCache& fonts, const TextLocale& locale, int x, int y, const char* text, int bytes,
+  void DrawTextRight(UIWindow& window, int x, int y, const char* text, int bytes,
                      int family, int height, std::uint32_t color, unsigned char bold) {
     if (!bytes) {
       bytes = static_cast<int>(std::strlen(text));
@@ -435,8 +435,7 @@ void UIMerInfoWnd::Paint() {
   for (int i = 0; i < 8; ++i) {
     const int value = i == 7 ? (2000 - g_session.m_mercenaryStats[i]) / 10 : g_session.m_mercenaryStats[i];
     const int bytes = std::sprintf(number, "%d", value);
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawTextRight(*this, g_fontCache, locale, 79, 24 + 18 * i, number, bytes, 1, 14, 0, 0);
+    DrawTextRight(*this, 79, 24 + 18 * i, number, bytes, 1, 14, 0, 0);
   }
   this->DrawTextAt(136, 24, g_session.m_mercenaryName, 0, 0, 12, 0x646464, 0, 0);
   this->DrawTextAt(135, 24, g_session.m_mercenaryName, 0, 0, 12, 0, 0, 0);
diff --git a/Source/UI/Window/UIRoMapWnd.cpp b/Source/UI/Window/UIRoMapWnd.cpp
index 23cca188..fcd199d5 100644
--- a/Source/UI/Window/UIRoMapWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIRoMapWnd.cpp
@@ -117,7 +117,6 @@ void UIRoMapWnd::DrawHoverTooltip() {
     return;
   }
 
-  const TextLocale locale = {};
   bool leftSide = false;
   int maxWidth = 0;
   const int lineHeight = this->TextHeight(" ", 0, 0, 12, 1, 0) + 3;
@@ -172,7 +171,6 @@ void UIRoMapWnd::DrawMapNames() {
   const int fontHeight = g_worldViewMgr.dungeonFontSize[g_worldViewMgr.screenScale];
   const std::uint32_t color = g_worldViewMgr.dungeonFontColor;
   const std::uint32_t outline = g_worldViewMgr.dungeonFontOutline;
-  const TextLocale locale = {};
   std::string name;
   std::vector<CWorldViewMap*>::iterator it = g_worldViewMgr.CurrentWorld()->maps.begin();
   const std::vector<CWorldViewMap*>::iterator end = g_worldViewMgr.CurrentWorld()->maps.end();
@@ -213,7 +211,6 @@ void UIRoMapWnd::DrawFieldLabels() {
   const std::uint32_t levelColor = g_worldViewMgr.mobLevelColor;
   const std::uint32_t levelOutline = g_worldViewMgr.mobLevelOutline;
   const std::uint32_t borderColor = g_worldViewMgr.boxLineColor;
-  const TextLocale locale = {};
   std::string name;
   bool atBottom = false;
   std::vector<CWorldViewMap*>::iterator it = g_worldViewMgr.CurrentWorld()->maps.begin();
diff --git a/Source/UI/Window/UIRodexContentsWnd.cpp b/Source/UI/Window/UIRodexContentsWnd.cpp
index 59da4220..63900718 100644
--- a/Source/UI/Window/UIRodexContentsWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIRodexContentsWnd.cpp
@@ -186,8 +186,7 @@ void UIRodexContentsWnd::Paint() {
       ResourceMgr::Instance().Load(Resolve("유저인터페이스\\basic_interface\\rodexsystem\\renewal\\shadow_item_on.bmp"))
     );
     this->DrawBitmap(x - 4, 319, &slot->image, true);
-    const TextLocale locale = {};
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, 309, *item, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, 309, *item, 0, 0);
     if (item->unknown_0088 > 0) {
       ResourceMgr& resources = ResourceMgr::Instance();
       const std::string name = FormatOwnedString("유저인터페이스\\grade_enchant\\grade_icon%d.bmp", item->unknown_0088);
diff --git a/Source/UI/Window/UIRoulletteWnd.cpp b/Source/UI/Window/UIRoulletteWnd.cpp
index 29682a84..2d37fbf1 100644
--- a/Source/UI/Window/UIRoulletteWnd.cpp
+++ b/Source/UI/Window/UIRoulletteWnd.cpp
@@ -187,7 +187,6 @@ void UIRoulletteWnd::Slot15(int, int) {
 // OFFSET: 0x0080C220
 // FUNCTION: fn_10087
 void UIRoulletteWnd::Paint() {
-  const TextLocale locale = {};
   this->DrawTitleBar(true, LookupMessage(2641), 0);
   this->DrawPanelBackground(17, 0, "유저인터페이스\\basic_interface\\roullette\\roulletteBG.bmp");
 
@@ -216,18 +215,18 @@ void UIRoulletteWnd::Paint() {
     const int x = (row + column) * 36 + 159;
     const int y = 344 - row * 40;
     if (g_rouletteMgr->m_stage == row && (g_rouletteMgr->m_resultShown != 0 || g_rouletteMgr->m_spinning != 0)) {
-      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, x, y, it->second, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, x, y, it->second, 0, 0);
     } else {
-      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, g_fontCache, locale, 1, x, y, it->second, 0, 0);
+      DrawItemWithQuantityAuxiliary(*this, descriptions, 1, x, y, it->second, 0, 0);
     }
   }
 
   if (g_rouletteMgr->m_resultShown == 1 && g_rouletteMgr->m_resultItem.quantity != 0) {
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 189, 145, g_rouletteMgr->m_resultItem, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 189, 145, g_rouletteMgr->m_resultItem, 0, 0);
   }
 
   if (g_rouletteMgr->m_additionItem.quantity != 0) {
-    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, g_fontCache, locale, 60, 135, g_rouletteMgr->m_additionItem, 0, 0);
+    DrawItemWithQuantity(*this, ResourceMgr::Instance(), descriptions, 60, 135, g_rouletteMgr->m_additionItem, 0, 0);
   }
 }